Statistics for Participants’ experiences of potential adverse effects of an intervention to improve critical thinking about health choices: a qualitative cross-trial process evaluation in Kenya, Rwanda and Uganda